-序-
序 - 第一段
序 - 第二段
序 - 第三段
序 - 第四段
序 - 第五段
第一章
∥內文註解∥

序 - 第五段

本書是我個人對這個社會的禮物,翻譯者也貢獻他們寶貴的時間。據此,我們開創了以網際網路為基礎的免費教育,我們希望將來這種趨勢能謂為風潮。毫無疑問的,教育可以是免費的。這種革命似乎會讓鋼琴教師面臨工作危機,但是透過鋼琴學習方法的改進,彈鋼琴會變得更加普及,因此鋼琴教師的需求將會更增加。所以學習方法的改進,將使每一個人受益。很明顯的,鋼琴教師的教學方法不能再一成不變 – 他們必須廣納新知,以教育現今越來越好的學生。這個學習方法帶來的經濟衝擊是非常龐大的。這個網站 在 1999 年夏天成立。從那時候開始至 2002 年,我推估約有 10,000 個學生學習了這個方法。我們假設,這 10,000 個認真的學生每週可以節省 5 個小時的練琴時間,而且他們每年練習 40 週,每個小時值美金 5 元,那每年可以節省:

5 (每週 5 小時) x 40 (每年 40 週) x 5 (每小時 5 美元) x 10,000 (學生)

= 10,000,000 美元

在 2002 年 這個數目將會逐年增加,每年一千萬美元只是學生所省下的金額,而我們才剛開始。無論何時引進科學方法,導致效率的躍進,在歷史上都是繁盛的年代,它似乎是無可限量的,而且使每個人都受益:在這裡,大多是學生、家長、老師、鋼琴技師,及鋼琴製造商。你無法阻止進步。就如數位鋼琴永遠不需調音,很快的,傳統鋼琴也將不需調音,例如利用鋼琴弦的熱膨脹效應,加上電子控制來自動調音(參考本頁)。事實上,大多數的家用鋼琴,在多數時候,音都是不準的,因為當調音師離開你家的那一刻起,音準就隨著時間變化,且音準也會隨溫度與溼度變化。在未來,你只要按下一個開關,鋼琴將在幾秒內自動調音完畢。這種裝置在大量生產時,它的成本對一部中上等級的鋼琴而言,將是很小的一部分。

你或許會認為調音師們會因此而失業,但這是不會發生的,因為鋼琴的數目將因而增加,自動調音系統也需要維修,經常做音槌重整(這是大多數人會忽略的)也將會使鋼琴的音樂表現大幅提升。這種高階的鋼琴維護,將隨著高階鋼琴家人數的增加而增多。這些鋼琴的音色,就如在音樂會中所聽到的一般。你或許會突然發現,是鋼琴限制了你的技巧以及音樂表現(磨損的音槌,一定會造成影響),而不是你自己。要不然,你認為為何鋼琴演奏家對於鋼琴會如此神經質的挑剔?

這本書,不是終點 – 而只是個起點。毫無疑問的,對於練習方法的進一步研究,將促使不斷的進步,這是科學方法的必然結果。它將保證我們不會再遺漏任何有用的資訊,我們將一直向前邁進,既使是不好的老師,他們也將分享與頂尖老師一樣的資訊。對於我們在獲得技巧上、生物上有甚麼變化,以及大腦如何做音樂的進化(特別是嬰兒),我們仍一無所知。如果我們能了解這些關聯,我們就能直接去獲得技巧,而不是練習 10,000 次。在巴哈時期,鋼琴教學還是在被阻礙的發展階段;現在,我們希望能將鋼琴從多數人遙不可及的夢想,變成多數人可以引以為樂的藝術。

下一章:〔第一章 I-1 目的